msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django-treebeard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 23:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 23:40-0500\n"
"Last-Translator: Bartosz Turkot <bartosz.turkot@blueservices.pl>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: forms.py:16
msgid "Child of"
msgstr "Dziecko kategorii"

#: forms.py:17
msgid "Sibling of"
msgstr "Sąsiad kategorii"

#: forms.py:21
msgid "First child of"
msgstr "Pierwsze dziecko kategorii"

#: forms.py:22
msgid "Before"
msgstr "Przed"

#: forms.py:23
msgid "After"
msgstr "Za"

#: forms.py:26
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: forms.py:30
msgid "Relative to"
msgstr "Względem"

#: forms.py:80
msgid "-- root --"
msgstr "-- kategoria główna --"