# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-parler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-05 16:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Venelin Stoykov <venelin@magicsolutions.bg>\n"
"Language-Team: BG <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: bg\n"

#: admin.py:213 admin.py:223
msgid "Languages"
msgstr "Езици"

#: admin.py:451
#, python-brace-format
msgid "{0} translation of {1}"
msgstr "{0} превод на {1}"

#: admin.py:455
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" е изтрит успешно."

#: admin.py:465 models.py:118
#, python-brace-format
msgid "{0} Translation"
msgstr "{0} Превод"

#: admin.py:467
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Не може да изтрие %(name)s"

#: admin.py:469
msgid "Are you sure?"
msgstr "Сигурни ли сте?"

#: models.py:803
msgid "Language"
msgstr "Език"

#: templates/admin/parler/deletion_not_allowed.html:5
#, python-format
msgid ""
"Deletion of the %(language_name)s translation of %(object_name)s "
"'%(escaped_object)s' is not allowed, because it is the last available "
"translation of this instance."
msgstr ""
"Не е възможно да бъде изтрит %(language_name)s превода на %(object_name)s "
"'%(escaped_object)s', защото това е последният останал превод."

#: templates/admin/parler/language_tabs.html:15
#: templates/admin/parler/language_tabs.html:17
msgid "Delete Translation"
msgstr "Изтрий Превод"

#: views.py:177
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr "Не са намерени %(verbose_name)s отговарящи на търсенето"