django-cms - en to hi translation catalogue (123 entries)

en: All
hi: सब

en: Title
hi: शीर्षक

en: The default title
hi: डिफ़ॉल्ट शीर्षक

en: Slug
hi: स्लग

en: The part of the title that is used in the URL
hi: शीर्षक है कि URL में प्रयोग किया जाता है का हिस्सा

en: Menu Title
hi: मेनू का शीर्षक

en: Overwrite what is displayed in the menu
hi: अधिलेखित मेनू में क्या प्रदर्शित होता है

en: Page Title
hi: पृष्ठ शीर्षक

en: Overwrites what is displayed at the top of your browser or in bookmarks
hi: Overwrites आपके ब्राउज़र या बुकमार्क में के शीर्ष पर प्रदर्शित होता है क्या

en: A description of the page used by search engines.
hi: अल्पविराम से अलग कभी कभी खोज इंजन द्वारा उपयोग खोजशब्दों की एक सूची.

en: Overwrite URL
hi: अधिलेखित यूआरएल

en: Keep this field empty if standard path should be used.
hi: इस क्षेत्र खाली रखें अगर मानक पथ प्रयोग किया जाना चाहिए.

en: All ancestors will not be displayed in the navigation
hi: सभी पूर्वजों नेविगेशन में प्रदर्शित नहीं किया जाएगा

en: Redirect
hi: पुनर्निर्देशन

en: Redirects to this URL.
hi: इस URL के लिए पुनर्निर्देश.

en: Application
hi: आवेदन

en: Hook application to this page.
hi: हुक इस पृष्ठ पर आवेदन.

en: A page with this reverse URL id exists already.
hi: इस रिवर्स यूआरएल आईडी के साथ एक पृष्ठ पहले से ही मौजूद है.

en: user
hi: उपयोगकर्ता

en: Add
hi: जोड़ना

en: Change
hi: बदलना

en: Delete
hi: मिटाना

en: Language must be set to a supported language!
hi: भाषा एक समर्थित भाषा के लिए सेट किया जाना चाहिए!

en: Advanced Settings
hi: उन्नत सेटिंग्स

en: Are you sure?
hi: क्या आप सुनिश्चित हैं?

en: %(name)s object with primary key %(key)r does not exist.
hi:  %(name)s प्राथमिक कुंजी वस्तु के साथ एस %(key)r आर मौजूद नहीं है.

en: Database error
hi: डेटाबेस त्रुटि

en: Title and plugins with language %(language)s was deleted
hi: शीर्षक और plugins भाषा %(language)s के साथ नष्ट कर दिया गया

en: Page permissions
hi: पृष्ठ अनुमति

en: User & Group permissions
hi: उपयोगकर्ता और समूह की अनुमति

en: Page permissions management
hi: पृष्ठ अनुमति प्रबंधन

en: Preview
hi: पूर्वावलोकन

en: Logout
hi: लॉगआउट

en: Language
hi: भाषा

en: Page
hi: पृष्ठ

en: Delete page
hi: हटाएँ पृष्ठ

en: position
hi: स्थिति

en: language
hi: भाषा

en: creation date
hi: निर्माण तिथि

en: can edit
hi: संपादित कर सकते हैं

en: can add
hi: जोड़ सकते हैं

en: can delete
hi: नष्ट कर सकते हैं

en: can change advanced settings
hi: उन्नत सेटिंग्स बदल सकते हैं

en: can publish
hi: प्रकाशित कर सकते हैं

en: can change permissions
hi: अनुमति को बदल सकते हैं

en: can move
hi: कर सकते हैं हिलना

en: can recover pages
hi: पृष्ठों को ठीक कर सकते हैं

en: group
hi: समूह

en: sites
hi: साइटें

en: created by
hi: द्वारा निर्मित

en: changed by
hi: बदल द्वारा

en: publication date
hi: प्रकाशन तिथि

en: publication end date
hi: प्रकाशन समाप्ति तिथि

en: in navigation
hi: नेविगेशन में

en: soft root
hi: नरम जड़

en: id
hi: आईडी

en: template
hi: टेम्पलेट

en: login required
hi: लॉगिन आवश्यक

en: application
hi: आवेदन

en: site
hi: साइट

en: Grant on
hi: अनुदान पर

en: page
hi: पृष्ठ

en: title
hi: शीर्षक

en: overwrite the title (html title tag)
hi: शीर्षक अधिलेखित(HTML शीर्षक टैग)

en: overwrite the title in the menu
hi: मेनू में शीर्षक अधिलेखित

en: description
hi: वर्णन

en: redirect
hi: पुनर्निर्देशित

en: The template used to render the content.
hi: के लिए सामग्री प्रदान करते थे खाके.

en: pages
hi: पन्ने

en: Path
hi: रास्ता

en: Current page
hi: वर्तमान पृष्ठ

en: Page children (immediate)
hi: पृष्ठ बच्चों (तत्काल)

en: Page and children (immediate)
hi: पृष्ठ और बच्चों (तत्काल)

en: Page descendants
hi: वंश पृष्ठ

en: Page and descendants
hi: पृष्ठ और वंश

en: on page level
hi: पृष्ठ स्तर पर

en: can recover any deleted page
hi: किसी भी नष्ट पृष्ठ की वसूली कर सकते हैं

en: If none selected, user haves granted permissions to all sites.
hi: अगर नहीं चुना, उपयोगकर्ता के सभी साइटों के लिए अनुमति दी गई अमीर.

en: Page global permission
hi: पृष्ठ वैश्विक अनुमति

en: Pages global permissions
hi: पेज वैश्विक अनुमति

en: Page permission
hi: पृष्ठ अनुमति

en: Add page permission requires also access to children, or descendants, otherwise added page can't be changed by its creator.
hi: पृष्ठ अनुमति जोड़ें भी बच्चों, या वंश का उपयोग करने की आवश्यकता है, अन्यथा पृष्ठ जोड़े अपने निर्माता से नहीं बदला जा सकता है.

en: User (page)
hi: उपयोगकर्ता (पृष्ठ)

en: Users (page)
hi: पृष्ठ (उपयोगकर्ता)

en: User group (page)
hi: उपयोगकर्ता समूह (पेज)

en: User groups (page)
hi: उपयोगकर्ता समूहों (पृष्ठ)

en: slot
hi: स्थान

en: width
hi: चौड़ाई

en: Advanced options
hi: उन्नत विकल्प

en: Save
hi: बचाना

en: Log in to administration <a href="%(login_url)s">here</a>.
hi: प्रशासन में <a href="%(login_url)s">यहाँ</a> प्रवेश करें.

en: Username:
hi: प्रयोक्ता नाम:

en: Password:
hi: पासवर्ड:

en: Change a page
hi: एक पृष्ठ को बदलें

en: Home
hi: घर

en: View on site
hi: देखें साइट पर

en: All permissions
hi: सभी अनुमतियाँ

en: Loading...
hi: लोड हो रहा है ...

en: Save and continue editing
hi: Save और संपादन जारी

en: User
hi: उपयोगकर्ता

en: Group
hi: समूह

en: Can edit
hi: संपादित कर सकते हैं

en: Can add
hi: जोड़ सकते हैं

en: Can delete
hi: नष्ट कर सकते हैं

en: Can publish
hi: प्रकाशित कर सकते हैं

en: Can change permissions
hi: अनुमतियाँ बदल सकते हैं

en: Can move
hi: कर सकते हैं हिलना

en: (global)
hi: (वैश्विक)

en: (current)
hi: (वर्तमान)

en: Page doesn't inherit any permissions.
hi: पृष्ठ नहीं किसी अनुमति के वारिस.

en: Save and add another
hi: Save और दूसरा जोड़ें

en: Copy
hi: नकल

en: Cut
hi: काटना

en: List of pages
hi: पृष्ठों की सूची

en: Successfully moved
hi: सफलतापूर्वक चला गया

en: Copy options
hi: कॉपी विकल्प

en: Choose copy options
hi: नकल विकल्प चुनें

en: Are you sure you want to delete this plugin?
hi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्लगइन का हटाना चाहते हैं?

en: Add Another
hi: एक और जोड़ें

en: email address
hi: mailto

en: Inherit the template of the nearest ancestor
hi: विरासत में निकटतम पूर्वज का खाका

en: CMS - your user account was created.
hi: सीएमएस - आपके उपयोगकर्ता खाते में बनाया गया था.

en: CMS - your user account was changed.
hi: सीएमएस - आपके उपयोगकर्ता खाते में बदल गया था.
